boneka tali bahasa Inggris

• marionette
• puppet

• boneka:    doll; dolly; man of straw; puppet; dolls; dummy;
• tali:    chord; rope; sling; string; ropes; belt; cord;
• boneka:    doll; dolly; man of straw; puppet; dolls; dummy; figurehead; vestal virgin; tool; creature; marionette

Contoh

1. Like a marionette with the strings cut, you're dead before your brain can process what happened.
   Seperti boneka tali dengan talinya yang terpotong, Kau tewas sebelum otakmu bisa memproses apa yang terjadi.
2. so she can move on and maybe date someone who doesn't sound like one of those weird puppets they bring around to the grade schools to teach kids about sexual predators?
   Jadi dia bisa move on dan mungkin saja mengencani seseorang yang tidak terdengar seperti salah satu dari boneka tali yang aneh yang mereka bawa berkeliling ke sekolah dasar untuk mengajarkan murid-murid tentang pemangsa seks?
3. And at a time of economic collapse when people sold baby dolls and shoe laces and windows and doors just to survive, these girls made the difference between survival and starvation for so many.
   Dan di masa keruntuhan ekonomi ketika orang lain menjual boneka, tali sepatu, jendela, dan pintu hanya untuk bertahan hidup, para wanita ini membuat perbedaan antara bertahan hidup dan kelaparan bagi begitu banyak orang.